Architect of

Legal Notice

Thank you for visiting the site.

Below you will find our policy for handling personal data. We encourage you to read it, as by visiting this site you accept the practices we have laid down and you agree to the terms and conditions indicated below.

The site has been optimized for use with Firefox 3.5 and above, Safari 4 and above, Opera 10 and above, Internet Explorer 6 and above, Chrome 5 and above, with 1 204 x 768 resolution in thousands of colors. This site is designed to provide personal information to its users.

General information

This site is the property of VISION SYSTEMS SAS
Head office : Route d’Irigny – ZI Nord – BP 32 – 69530 Brignais (France)
RCS : Lyon 483 345 690
Share capital : 973 431 €
Site publication director : Carl Putman
Head of operations : Catherine Robin
+33(0)4 72 31 98 10

This site has been created and is maintened by : acti – 289 rue Garibaldi – 69007 Lyon – France
This site is hosted by : Vision-Systems
Contact : Carl Putman

Copyright : Vision-Systems Aeronautics 2010
This site is registered with the CNIL and was granted authorization number : 1159238.

Intellectual property rights

Vision-Systems hereby informs users of this site that many elements on this site :

a) are protected by copyright law : this may notably be the case of photographs, articles, drawings, animated sequences, etc. ;
b) and/or are protected by legislation concerning designs ;
c) are protected by legislation concerning brands.

The elements thus protected are the property of Vision-Systems or third parties having authorized Vision Systems to use them.

This site uses graphic elements from :

Thus, any and all reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, commercialization, whether partial or in whole, whatever the process and whatever the support (paper, digital, etc.), are hereby forbidden without prior written authorization from Vision Systems, excluding the exceptions laid down in article L 122.5 of the French Code of Intellectual Property ; doing so will constitute an infringement of copyright and/or legislation on designs and/or brands, punishable by two years of imprisonment and €150,000 in fines.

Copyright and/or Design Rights

The present site constitutes an original work with acti as its author as indicated in articles L. 111.1 and the following in the French Code of Intellectual Property. Design and development of said site were provided by acti.

Product information

The information and illustrations found on the pages of this Internet site are based on the technical features commonly used at the time when the various pages of the site were posted on line or updated.

Within the context of a policy of constant improvement of its products and services, Vision Systems may modify the characteristics of its commercial offer at any time. The products and/or services presented on the site are those distributed in Metropolitan France. They may vary from one country to another or may not be available in all countries around the world.

In any case, the information contained on this site is information of a general nature and does not have contractual value.

Protection of personal data

The site may be viewed without your having to disclose your identity or any other information concerning your person.

The Vision Systems company is committed to respecting your private life and protecting any information that you transmit to us. Notably, personal data gathered on the Internet site are for the use of the Vision Systems company and its subsidiaries. They are confidential and will be treated as such.

Concerning any nominative information you may transmit to us, you have the right to access and rectify such information in compliance with the French Law on Information Technologies and Freedom, No. 78-17 dated 6 January 1978. You can exercise this right by contacting Vision Systems – Head Office – Route d’Irigny – ZI Nord – BP 32 – 69530 Brignais (France).